ارزشیابی (Validering)
ارزشیابی یعنی اینکه ارزش چیزی که سنجش دقیق آن دشوار است را تعیین کرد.وقتی تحصیلات شما یا معلومات شما در یک شغل بخصوص بررسی شود به آنارزشیابی گفته می شود. از طریق ارزشیابی می توانید اگر بخشهائی از یک یکرشته تحصیلی را قبلاً گذرانده اید می توانید محتوای آن رشته را تغییر دهید. در اینصورت می توانید از گرفتن برخی از واحد ها معاف شده و رشته را سریعتر به پایان برسانید.
ارزیابی ریز مدارک تحصیلی خارجی
اگر یک دوره آموزش عالی خارجی را به پایان رسانده اید می توانید تحصیلات
عالی خود را نزد سازمان آموزش عالی (Högskoleverket) ارزیابی کنید. آدرس
اینترنتی: www.hsv.se
اگر یک دوره دبیرستانی خارجی را به پایان رسانده اید می توانید مدرک خود
را نزد سازمان خدمات آموزش عالی،(Verket för högskoleservice) و.ه.اِس (VHS) ارزیابی کنید. ارزیابی رایگان است. آدرس اینترنتی: www.vhs.se
ترجمه مدارک تحصیلی خارجی
برای ارزیابی مدارک تحصیلی اول باید این مدارک بزبان سوئدی ترجمه شوند.
اگر مدارک بزبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیائی یا یکی از زبانهای
اسکاندیناوی صادر شده باشند نیازی به ترجمه آنها نیست. ترجمه باید توسط
مترجمان کتبی حرفه ای انجام شده باشد. اداره کاریابی (Arbetsförmedlingen)می تواند به شما در ترجمه مدارک تحصیلی کمک کند. مطالب بیشتری در سایتاداره کاریابی در اینترنت بخوانید: آدرس www.arbetsformedlingen.se
ارزشیابی شغلی
همچنین می توانید برای ارزشیابی معلومات خود نیز کمک بگیرید. در اینصورت
باید با یک مصاحبه و آزمون عملی یک ارزشیابی شغلی انجام دهید.
منبع: https://www.informationsverige.se
